Spanier:innen in Bruck - Una aventura inolvidable

06.12.2023 | Georg Jäger und Christoph Czamai (8A)

Nach unserer Reise nach Chauchina (Spanien) im Oktober waren unsere Erasmus+ Austauschschüler:innen nun an der Reihe, uns hier in Bruck zu besuchen. Das erste Mal in Österreich, brachten wir ihnen Kultur, Küche und Lebensstil näher.

Im Laufe der Woche erkundeten wir die verschiedensten Regionen, Landschaften und natürlich auch Christkindlmärkte.

So stand zum Beispiel am Montag die Begrüßung in Wien und eine Tour durch unsere Hauptstadt am Programm. Am Dienstag zeigten wir ihnen die Schule und nahmen sie sogar teilweise in den Unterricht mit. Aber das Programm endete nicht mit der Schulglocke, denn am Abend trafen wir uns alle, um unsere erneute Zusammenkunft zu feiern. Der darauffolgende Tag sollte ein ereignisreicher sein. Mit dem Bus ging es in die Schokowelt Zotter und danach nach Graz auf den Schlossberg und den Christkindlmarkt am Hauptplatz. Am Donnerstag durften wir unsere spanischen Gastgeschwister erneut in den Unterricht mitnehmen, bevor wir am Nachmittag gemeinsam mit Schüler:innen der HLW Krieglach in der dortigen großen Schulküche typische österreichische Kekse, nämlich Lebkuchen, Mürbteigkekse und Vanillekipferl, backten. Bei der anschließenden Adventfeier überraschte uns ein Nikolaus mit zwei Krampussen, die für uns alle ein typisches Nikolaussackerl mitbrachten. Der Freitag stand zum Abschluss ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit, mit einem Workshop eines Professors der FH-Joanneum aus Bad Gleichenberg und dem gemeinsamen Finalisieren unseres Erasmus+Projektes. Abschließend lässt sich sagen, dass diese Woche für uns alle ein unvergessliches Erlebnis war.

Und nun ein Bericht aus der Sicht von zwei spanischen Schüler:innen:

Hola, somos Sebas y Alba y hoy os vamos a contar nuestra experiencia en Bruck an der Mur (Austria). Nuestra experiencia desde nuestra llegada ha sido muy buena, al principio estábamos algo desorientados, pero nos supimos adaptar rápido a su manera de vida. Algo que nos impactó fue que al entrar a las casas nos tenemos que quitar las zapatillas e ir descalzos, algo que también tuvimos que hacer en el instituto. también algo que nos impresionó mucho fueron las dimensiones de las casas ya que en nuestro país hay más pisos que casas y estas no son tan grandes. En cuanto a tradiciones y costumbres, algo que nos impresionó fueron los “Krampus”, que es típico de Navidad en Austria, nos impresionó ya que en nuestro país no hay esa tradición, nosotros tenemos a los Reyes Magos y Papa Noel.
Nos lo pasamos muy bien en las excursiones, la primera fue Viena donde nos quedamos asombrados con los grandes edificios, iglesias y monumentos; la siguiente fue una visita por Bruck donde vimos las partes más importantes del pueblo; el miércoles visitamos el museo / la fábrica de chocolate (la mejor excursión de todas) y después visitamos Graz donde subimos a ver el Schlossberg donde contemplamos las maravillosas vistas. Al día siguiente estuvimos haciendo unas riquísimas galletas de Navidad y por la tarde tuvimos la sorpresa de San Nicolas y de los “Krampus”, más tarde fuimos al mercado de Navidad de Bruck con nuestros hermanos austriacos.
En cuanto a las clases en nuestro país son muy diferentes tanto en superficie como en la forma de enseñar ya que en nuestro país las clases se imparten de una forma más tradicional sin tecnologías nada más que en la pizarra digital y algunas otras cosas.
En conclusión, estamos muy felices por haber vivido esta maravillosa experiencia de la mano de nuestros profesores. Queremos también agradecer a nuestros hermanos austriacos por acogernos en sus casas, y sobre todo, estamos muy agradecidos con las familias. Agradecemos también a todos los profesores que han hecho que nuestra estancia aquí sea lo más cómoda posible.